Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Prateleira vazia

23
Dez23

The Makioka Sisters - Jun'ichirō Tanizaki

Margarida

20231222_154018.jpg

The rain had settled into a slow drizzle, as though the long spring rains were coming out of season. The wine seemed finally to be having its effect. She looked at the blurred confusion of headlights reflecting from the national highway.

Este livro chamou-me à atenção quando o vi descrito como similar a Orgulho e Preconceito. Sendo esse um livro que adoro, decidi dar a este uma chance. Ora, de facto existem temas muito semelhantes entre os dois. Em The Makioka Sisters, o foco da história é em 4 irmãs de uma família anteriormente abastada e que, no presente, vêm o seu estatuto social a diminuir progressivamente após a morte do seu pai. O objetivo das 2 irmãs mais velhas é o de arranjar maridos para as 2 irmãs mais novas, sendo este ponto o que leva a narrativa para a frente. 
No entanto, contrariamente a Orgulho e Preconceito, senti que este era um livro mais contemplativo. Isto nota-se principalmente pelo facto deste se passar no Japão, no início da 2ª Guerra Mundial, o que leva a uma mudança no estilo de vida das pessoas que este livro acompanha.

For Sachiko there was, besides pleasant sorrow for the cherry blossoms, sorrow for her sister and the passing of their youth.

Este é provavelmente o maior livro que já li, com aproximadamente 550 páginas. O seu tamanho deu-me um pouco de medo ao início pois achei que não o iria conseguir acabar caso a história não me captasse. Felizmente não foi isso que aconteceu. Apesar de ser um livro bastante lento e com situações repetitivas, achei a escrita bastante bonita e cativante. No fundo, descreveria este livro como uma compilação do dia a dia mundano, salpicado com momentos mais dramáticos na vida das irmãs. Foi interessante ver uma representação duma cultura tão diferente, dos costumes, tradições e da importância das aparências e da classe nestas vidas. 

On clothes I've wasted
Another good day.
Weddings, I find,
Are not always gay.